Ne borite se za Sever, niti za Jug, veæ za ono što vam pripada!
Não estamos lutando nem pelo Norte nem pelo Sul. Lutamos por conseguir o que nos corresponde.
Ne boriš se ti ni za Jug ni za Sever.
Não está lutando pelo Norte nem pelo Sul.
On je za Jug vredniji kao mašinovoða.
Ele é mais valioso para o Sul como maquinista.
Nema druge... ovo je jedini put za jug... moraju njime da proðu.
Tem de funcionar. É a única estrada para sul. Têm de passar por aqui.
Sad smo vojnici, borimo se za Jug.
Somos soldados a serviço da Confederação.
Ali, gðo Bovari, dva putnièka kofera i dva odela za putovanje, i kompletna garderoba za jug...
Mas, Madame Bovary, duas malas de viagem e malas de roupa, um inteiro guarda-roupas du sul...
Veæ su donijeli zakon da oni koji se bore za Jug, gube pravo državljanstva zemlju i svu imovinu.
São tão fortes em legislatura que aprovaram uma lei que qualquer homem que luta pelo sul perderá os direitos
Svi koji se bore za Jug, izdajice su.
Qualquer um que lute pelo sul é um traidor.
Prièao sam sa Leklerkom kad sam trebao da mu predam vojnu odgovornost za jug Francuske Indokine, savjetovao sam ga da pokuša stvoriti prijatelje u lokalnom stanovništvom, lokalnim pobunjenicima.
Na minha última conversa com o general Le Clerc, quando estava prestes a entregar a responsabilidade militar pelo sul da Indochina francesa, pedi-lhe para tentar se entender com os habitantes e revoltosos.
A sad i meteorološki izveštaj za jug Kalifornije.
E agora a previsão do tempo para o sul da Califórnia.
To bi bio veliki gubitak za jug, majore Bent.
Isso seria uma grande perda para o Sul, major Bent.
Recimo to ovako: Borio sam se za jug.
Vou te dizer o seguinte, eu combati pelo Sul.
Prodala je auto nekome za par stotina dolara i sjela na autobus za jug.
Ela vendeu o carro por uns US$ 200... e pegou um ônibus.
Dženi je za Srednji zapad ono što je K. Mekalers za jug.
Eu acho que Jenny está para o Centro-Oeste assim como Carson McCullers está para o Sul.
Veza za jug dolazi za jedan minut, peron jedan.
Trem para o sul chegando, um minuto, Linha 1.
Voz za jug na peronu jedan.
Trem para o sul na Linha 1.
Odbili smo ih, ali drže se na putu za jug.
Nós os repelimos o quanto pudemos, mas ainda estão na estrada do sul.
Siæi æu na sledeæoj stanici i uzeti voz za jug.
Vou descer na próxima parada e pegar o trem para o sul.
Borio si se za sever ili za jug?
Combateu pelo Norte ou pelo Sul?
Tvoj se roðak borio za jug.
Cara, seu pai combateu pelo Sul.
Akustièna gitara bila je dobra za jug, jer su se kilometrima daleko prostirala samo prazna polja.
Um violão bastava no sul, porque não havia nada além de quilômetros de campos pela janela.
Za vreme graðanskog rata Kamden je odluèio da se ne veže ni za Sever ni za Jug.
Durante a Guerra Civil, o condado de Camden não queria fazer acordo nem com o norte, nem com o sul.
Jonah, obojica znamo da si se borio za jug samo zato što ne voliš da ti vlada govori što æeš raditi.
Jonah, nós dois sabemos que você só apoia o Sul porque não quer que o governo diga a você o que fazer.
Ti si uèinio svoj dio za Jug.
Você fez sua parte para o sul.
Nije prodavao, više je bio veza za jug, ali moj problem sa Krauderovima je poèeo još pre toga.
Não era para vender, era mais um canal para a merda fluir a partir do sul. Mas o meu problema com os Crowders começou um pouco antes disso.
Èini mi se da ste se vi borili za Jug, G. Bohenan.
Presumo que lutou pelo Sul, Sr. Bohannon.
Za dva sata ima za jug.
Daqui a duas horas. Vai para o sul.
Naredni karavan za Jug, kada odlazi?
A próxima caravana para o sul vai passar quando?
Jedini razlog zašto sam ovdje je da pridobijem republièke trupe za Jug.
Estou aqui para pedir que enviem tropas para ajudar o Sul.
Te noæi smo se ukrcali na voz za jug.
A noite, estávamos a bordo de um trem para o sul.
Mi smo u vozu, na putu za Jug.
Estamos em um vagão de trem, indo para o sul.
Nisam siguran da je ovo put za jug.
Não estou certo de que este é o estrada para o sul.
Evo ga, to je put za jug.
Não é, não é o caminho a sul.
Bob je umetnik za patike, a ja radim na digitalnom programu za "Jug, jugozapad".
Bob é um criador de tênis e eu faço o marketing digital do festival South by Southwest.
Ovamo je pravac za jug i ako produžite 8 000 kilometara od stražnjeg dela ove prostorije stići ćete najjužnije što možete na Zemlji, do samog Južnog pola.
Esta é a direção do Sul, por aqui, e se caminharem 8 mil quilômetros, saindo pelos fundos desta sala, vocês chegarão o mais distante para o Sul que poderão de qualquer lugar na Terra, no próprio polo.
1.0155589580536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem receberá o navio do Sul? 